Analysis on Student's Misinterpretation Based on the Quality Requirement of Daniel Gouadec

DOI

10.2991/msetasse-16.2016.379How to use a DOI?

Keywords

Translation quality requirement, Misinterpretation, Translation teaching

Abstract

Based on the translation quality requirement of Daniel Guoadec, this article analyzed one of student's misinterpretation practice and proposed suggestions on translation teaching. They have three typical mistakes, the unstandardized terms and idiom expression, the inconsistent statements and low readability. In translation teaching, it should pay attention to training student's sense of translation quality and enhance the practice translation skills in various stages.

Copyright

© 2016, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Yimei Du
AU  - Yanping Huang
PY  - 2016/11
DA  - 2016/11
TI  - Analysis on Student's Misinterpretation Based on the Quality Requirement of Daniel Gouadec
BT  - Proceedings of the 2016 4th International Conference on Management Science, Education Technology, Arts, Social Science and Economics (msetasse-16)
PB  - Atlantis Press
SP  - 1757
EP  - 1761
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/msetasse-16.2016.379
DO  - 10.2991/msetasse-16.2016.379
ID  - Du2016/11
ER  -