A Comparison of Two Chinese Versions of Tagore's "Stray Birds"

DOI

10.2991/mmetss-17.2017.9How to use a DOI?

Keywords

Chinese versions of Tagore's "Stray Birds", Language style, Characteristics of the Times.

Abstract

"Stray Birds" is one of Tagore's most representative works, which has a great influence around the world. It has been translated into a variety of languages. As one of the earliest Chinese Tagore's works, it has a profound impact on the history of Chinese literature. Its Chinese versions have obtained much attention all the time. As for the characteristics of different versions, this paper compares and analyzes the main features of Zheng Zhenduo's and Feng Tang's versions from artistic style aspect.

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Wei Shen
PY  - 2017/07
DA  - 2017/07
TI  - A Comparison of Two Chinese Versions of Tagore's "Stray Birds"
BT  - Proceedings of the 2017 2nd International Conference on Modern Management, Education Technology, and Social Science (MMETSS 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 41
EP  - 44
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/mmetss-17.2017.9
DO  - 10.2991/mmetss-17.2017.9
ID  - Shen2017/07
ER  -