Proceedings of the International Conference on Management, Computer and Education Informatization

On Chinese Idiom Translation from Cultural Perspective

Authors
Lin Xue, Ning Cai, Chuntao Han
Corresponding Author
Lin Xue
Available Online June 2015.
DOI
https://doi.org/10.2991/mcei-15.2015.70How to use a DOI?
Keywords
Cultural perspective; Idiom; Idiom translation
Abstract
Translation is a cultural interaction in nature Chinese idiom is a unique linguistic form and the crystallization of national culture. Its rich source--historical events, the fable story, literary works and daily life--determines that the Chinese idioms carry rich cultural connotation. Due to the special linguistic form and abundant cultural connotation, Chinese idiom translation is a complex processing. This article analyzes Chinese idiom translation from cultural perspective.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license.

Download article (PDF)

Proceedings
International Conference on Management, Computer and Education Informatization
Part of series
Advances in Computer Science Research
Publication Date
June 2015
ISBN
978-94-6252-118-6
ISSN
2352-538X
DOI
https://doi.org/10.2991/mcei-15.2015.70How to use a DOI?
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license.

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Lin Xue
AU  - Ning Cai
AU  - Chuntao Han
PY  - 2015/06
DA  - 2015/06
TI  - On Chinese Idiom Translation from Cultural Perspective
BT  - International Conference on Management, Computer and Education Informatization
PB  - Atlantis Press
SN  - 2352-538X
UR  - https://doi.org/10.2991/mcei-15.2015.70
DO  - https://doi.org/10.2991/mcei-15.2015.70
ID  - Xue2015/06
ER  -