A Study on Translator's Subjectivity based on Hermeneutics

DOI

10.2991/snce-17.2017.95How to use a DOI?

Keywords

Hermeneutics; Translation; Subjectivity; Objectivity

Abstract

Hermeneutics, as a methodological doctrine for understanding and interpreting, does not undoubtedly deepen the understanding of the translator's subjective competence for the interaction of language and culture that has always emphasized objectivity. This paper is to take the hermeneutics as the theoretical basis, studies the role of the translator in the translation activities, and how the translator maintains the objective and neutral of the individual subjectivity in the process of translation so as to maximize the service of translation practice.

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Ouyang Weina
AU  - Li Dan 
PY  - 2017/07
DA  - 2017/07
TI  - A Study on Translator's Subjectivity based on Hermeneutics
BT  - Proceedings of the 2017 7th International Conference on Social Network, Communication and Education (SNCE 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 473
EP  - 477
SN  - 2352-538X
UR  - https://doi.org/10.2991/snce-17.2017.95
DO  - 10.2991/snce-17.2017.95
ID  - Weina2017/07
ER  -