The Standardized Research and Teaching Guidance on the Introduction of the Japanese Language in Xi'an Tourist Attractions

DOI

10.2991/meici-18.2018.173How to use a DOI?

Keywords

Xi'an, tourist attractions, Japanese translation, Japanese introduction, Japanese Language Teaching

Abstract

Japan remains an important source of visitors to Xi'an, while the promotion of tourist attractions in Xi'an is mainly in Chinese, supplemented by English, and lacks Japanese propaganda, there are many problems in the Japanese introduction of scenic spots. This study investigates the Japanese signs of the nine scenic spots in Xi'an and the present situation of Japanese speakers. To collect and organize the Chinese presentations of the nine scenic spots, as well as other documents related to the scenic spots. This paper analyses the situation of Japanese translation of signs and placards of the nine scenic spots, as well as the present situation of Japanese interpreters' introduction to Japanese, including which are more standardized, which are problematic, and what are not. On the basis of the introduction of Japanese translation and Japanese introduction, this paper puts forward some suggestions on how to teach Japanese in future.

Copyright

© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Man Tie
PY  - 2018/12
DA  - 2018/12
TI  - The Standardized Research and Teaching Guidance on the Introduction of the Japanese Language in Xi'an Tourist Attractions
BT  - Proceedings of the 2018 8th International Conference on Management, Education and Information (MEICI 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 873
EP  - 876
SN  - 1951-6851
UR  - https://doi.org/10.2991/meici-18.2018.173
DO  - 10.2991/meici-18.2018.173
ID  - Tie2018/12
ER  -