Proceedings of the 2015 Conference on Informatization in Education, Management and Business

Research on the Problems and Countermeasures of English Translation based on Aesthetics and the Perspective of Cultural Equivalence

Authors
Fei Wu
Corresponding Author
Fei Wu
Available Online September 2015.
DOI
https://doi.org/10.2991/iemb-15.2015.93How to use a DOI?
Keywords
English Translation; Cultural Equivalence; Problems and Countermeasures.
Abstract

In this paper, we conduct research on the problems and countermeasures of English translation based on aesthetics and the perspective of cultural equivalence. Semantic information equivalence including the deep and shallow levels of semantic information equivalence that is both the surface layer of language meaning and deep meaning. Behave extremely incisively and vividly is English translation. To improve the general English translation of science and technology aesthetics, should from the translator's aesthetic consciousness and abilities to express. Our research provides the novel paragdim for English translation which will be meaningful.

Copyright
© 2015, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

Volume Title
Proceedings of the 2015 Conference on Informatization in Education, Management and Business
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
September 2015
ISBN
978-94-6252-105-6
ISSN
2352-5398
DOI
https://doi.org/10.2991/iemb-15.2015.93How to use a DOI?
Copyright
© 2015, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

TY  - CONF
AU  - Fei Wu
PY  - 2015/09
DA  - 2015/09
TI  - Research on the Problems and Countermeasures of English Translation based on Aesthetics and the Perspective of Cultural Equivalence
BT  - Proceedings of the 2015 Conference on Informatization in Education, Management and Business
PB  - Atlantis Press
SP  - 479
EP  - 483
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iemb-15.2015.93
DO  - https://doi.org/10.2991/iemb-15.2015.93
ID  - Wu2015/09
ER  -