The Study of How to Make Up The Culture Differences Between the Chinese and Western in Interpretation

DOI

10.2991/ichssr-17.2017.87How to use a DOI?

Keywords

cultural background; cultural difference; interpreting; oral idioms vocabulary

Abstract

In the process of interpreting, Chinese and western cultural differences will affect our communication. This paper aims to explain that in cross-cultural communication, especially in the process of interpreting, as a translator, we should not only have excellent bilingual skills, but cultural background knowledge for both sides to be knowledgeable. Only by this way can we make up the culture difference between the Chinese and Western when we do the work of interpreting.

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Chengmei Dong
AU  - Hong Wang
PY  - 2017/05
DA  - 2017/05
TI  - The Study of How to Make Up The Culture Differences Between the Chinese and Western in Interpretation
BT  - Proceedings of the 2017 3rd International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 420
EP  - 422
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/ichssr-17.2017.87
DO  - 10.2991/ichssr-17.2017.87
ID  - Dong2017/05
ER  -