Research on C-E Translation of Dialect in Shaanxi Local Opera

DOI

10.2991/icemct-16.2016.48How to use a DOI?

Keywords

Shaanxi Local Opera; Dialect; Translation

Abstract

Shaanxi local opera forms part of our rich drama form is very important. Shaanxi local opera in dialect is a language which is very common phenomenon. As representatives of local distinctive regional dialects of one language specific non-standard language and stylistic features, translation dialects have greater challenges. Scholars at home and abroad in Shaanxi local opera dialect little research in order to develop local operas in Shaanxi dialect depth article in-depth discussions. Shaanxi local opera made on the basis of the theory of knowledge on the analysis of Shaanxi dialect of the English translation of the principle of local operas, and Shaanxi local opera "The Moon bare" as an example to analyze an example, aims to make a little reference for improving the Shaanxi local opera translation.

Copyright

© 2016, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Jiaying Ma
PY  - 2016/04
DA  - 2016/04
TI  - Research on C-E Translation of Dialect in Shaanxi Local Opera
BT  - Proceedings of the 2016 International Conference on Education, Management and Computing Technology (ICEMCT-16)
PB  - Atlantis Press
SP  - 236
EP  - 240
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icemct-16.2016.48
DO  - 10.2991/icemct-16.2016.48
ID  - Ma2016/04
ER  -