A Study on Translation Quality of C-E Scientific Texts Cohesive Devices in Machine Translatio

DOI

10.2991/icassr-14.2014.20How to use a DOI?

Keywords

translation quality, scientific texts, discourse cohesive devices, machine translation, translation strategy

Abstract

Studies on Machine Translation have developed rapidly and been put into practicality since 1980s. A great number of machine translation products have already made achievements in commercializing. Nevertheless, difficulties in analyzing complex and ambiguous sentences still have no effective methods so far. This paper will analyze and evaluate the machine translation quality of Chinese-English scientific texts under the guidance of discourse cohesive devices so that to find the strengths and weaknesses of the machine translation in dealing with this typical non-literature texts and present the according strategies in and after the translation process.

Copyright

© 2014, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Lin Zu
AU  - Zebing Yang
PY  - 2014/07
DA  - 2014/07
TI  - A Study on Translation Quality of C-E Scientific Texts Cohesive Devices in Machine Translatio
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Applied Social Science Research
PB  - Atlantis Press
SP  - 72
EP  - 75
SN  - 1951-6851
UR  - https://doi.org/10.2991/icassr-14.2014.20
DO  - 10.2991/icassr-14.2014.20
ID  - Zu2014/07
ER  -