Studies on Howard Goldblatt's Translation Works with the Application of Adaptation and Selection in Translation

DOI

10.2991/emehss-18.2018.75How to use a DOI?

Keywords

Three-dimensional transformation; Eco-translatology; eco-environment; adaptation; selection.

Abstract

The essence of the Approach to Translation as Adaptation and Selection is "a translator's adaptation and selection activities in a translational eco-environment", which is called "three-dimensional transformation" and it centers on adaptive selection transformation in linguistic, cultural and communicative dimensions under the principle of multi-dimensional adaptation and adaptive selection. With the application of Approach to Translation as Adaptation and Selection, this paper illustrates Goldblatt's translation works of Death by Sandalwood and Life and Death Are Wearing Me Out to analyze Goldblatt's adaptation and adaptive selection in his translation.

Copyright

© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Shuxin Dong
AU  - Qian Zhang
PY  - 2018/03
DA  - 2018/03
TI  - Studies on Howard Goldblatt's Translation Works with the Application of Adaptation and Selection in Translation
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Economics and Management, Education, Humanities and Social Sciences (EMEHSS 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 375
EP  - 379
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/emehss-18.2018.75
DO  - 10.2991/emehss-18.2018.75
ID  - Dong2018/03
ER  -