All of the articles in this proceedings volume have been presented at the [IJCAH 2023] during [August 26th, 2023 - September 10th, 2023] in [Surabaya, Indonesia through hybrid mode]. These articles have been peer reviewed by the members of the [Scientific Committee] and approved by the Editor-in-Chief,...

This paper discusses a short story translation entitled Aladdin and The Wonderful Lamp on the Tales from The Arabian Nights Novel by Andrew Lang into Indonesian translated by Titik Andarwati. This study aims to identify the category of mood, the translation techniques, and the quality of translation...

This research analyzed the concept of magical realism in the Bantengan (Bull) Show, especially to find irreducible elements; phenomenal worlds; converging nature; unsettling doubts; and disruptions of time, space, and identity. The method used to uncover these aspects is the qualitative descriptive method....

This research is designed to accelerate research performance achievement targets at Universitas Negeri Surabaya (UNESA) which are directed at academic excellence, commercialization, and implementation of research results, as well as economic and social impacts in society. This was achieved through strengthening...

Teaching translation in the modern era of technology 4.0 needs to be fully enhanced into something that is not only fun, but also useful and easier to practice. Therefore, this study is conducted by combining translation and sociolinguistics study. The basic premise of sociolinguistics study is about...

This research aims to create new batik motifs typical of Surabaya with the source of the idea of the Remo dance which is a traditional dance originating from the city of Surabaya. Through the products and works of art produced, this industry can strengthen cultural identity, preserve traditions, and...

This study examines the portrayal of gender in the media, specifically focusing on the use of language by Wu Youli in Su Zhexian’s film “野夏天” (Summer). The objective is to analyze how the representation of gender and societal rolesin the film aligns with feminist perspectives. Additionally, the study...

The construction of Sandur Bojonegoro’s art is a representation of the sociocultural reality of the supporting community. The construction of the presentation of Sandur based on the sociocultural system is an aesthetic embodiment that is emotional, philosophical, spiritual, and intellectual, accumulated...

This study aims to describe the psychology of child development in theater learning by using Lev Vygotsky’s constructivist learning theory. The research method used is qualitative descriptive with data collection techniques through literature studies. The study results show that in theater learning phase...

One of the unique forms of oppression that women may face is when their age and gender intersect to limit their ability to express themselves. In some societies, an older woman may be perceived as lacking value or knowledge simply because of her gender and the expectation that women should remain quiet...

The study aims to determine the types of implicatures and to identify the characteristics of each implicature speech acts as part of the BIPA pluricultural aspect in the context of Indonesian society communication. This research uses a qualitative approach supported by initial literature data and strengthened...

Local wisdom is a sign that the scope of society has a culture and a feature of pride that becomes an identity and is attached to its culture and becomes a treasury and marker of the nobility of society which is often carried through folklore using a unique story structure in a mythical story, one of...

The study of contextual writing is currently the concern of various parties, one of which is related to the writing community. In this regard, this article aims to explore the Indonesian blind writing community. The method used in this study is qualitative because the researcher focuses more on narrative...

The study of death is an interesting matter and is currently a trend. One of them is the study of death in literature. In this regard, the research aims to describe death in Japanese and Indonesian literature in the context of a comparative study. This research method uses qualitative to emphasize data...

This article aims to analyze the character education in two popular novels, Asma Nadia’s Surga yang tak dirindukan (The Heaven None Missed) and Aguk Irawan’s Air Mata Tuhan (Tears of God). These two novels were chosen because they describe the struggles of the main characters in finding the meaning of...

This research examines the confrontation between the existence of the self and nature in Han Kang’s novel The Vegetarian. In the novel, the principle of vegetarianism emerges as a response to environmental issues and the mistreatment of animals in society. Specifically, this study focuses on the protagonist’s...

Currently, many events show public leaders to be deviant, criminal, and full of scandals. Many deviating actions are carried out just to indulge in mere lust. One of the ways to anticipate and change these habits is to provide preparatory efforts for the next generation to be able to become leaders with...

The politeness in Japanese verbal language is called Keigo. Keigo is a level of respectful speech acts in Japanese consisting of sonkeigo, kenjougo, and teineigo with usage procedures based on conditions and relationships between speakers and speech partners. This research is motivated by how important...

This research is motivated by the issue of sexual deviation, which is still considered taboo in Indonesian society. Homosexuals feel guilty and are afraid of the social sanctions they will receive. Clara Ng’s works dare to break the taboo stigma in Indonesia on homosexuality as the spotlight for the...

This study aims to reconstruct the Campursari for children and describe the form of presentation of the children’s Campursari at the Harmini Parni Culture House in Serag Village, Pulung District, Ponorogo Regency. The theory used in this study, namely reconstruction and children’s songs and music, The...

This study aims to describe the image of the heroism of Angling Darma in the tradition of Bojonegoro, which is thought to have caused Angling Darma figure to become a popular and legendary character and to become the pride of the people of Bojonegoro. The source of this study is the story of Prabu Angling...

Corpus-based approaches have been utilized to examine second language acquisition, especially in terms of how L2 learners acquire new lexical items. The present corpus study is related to word frequency research regarding lexical item issues since the corpus provides information on how frequently a lexical...

The process of absorbing traditional dance in the children’s environment is limited to the character of the children through the talents they have and can be honed and developed in the absorption of traditional Ponorogo dance material. The absorption of traditional dance is carried out in a form of training...

This research aims to reveal Hasan Al Banna’s social-cultural desires in Sampan Zulaiha’s book. The study was conducted using the Lacanian psychoanalysis theory. The research was conducted by identifying the main signifiers of language as manifestations of desires as well as identifying author’s social-cultural...

Word tail (gobi) is one of the uniqueness of the Japanese language because languages in Indonesia only have suffix instead. Japanese language researchers consider that these two things have the same concept. Therefore, this study aims to examine gobi and suffix have the different concepts. The study...

To produce good quality translated texts, a translator must have an equal understanding of SL and TL, both from a linguistic point of view and an understanding of the cultural context. It is undeniable that there are obstacles in the process of translating, especially for SL and TL who do not come from...

The mastery of language skills is necessary for German language learners, especially those who study at the State University of Surabaya. This language competency can be mastered through classes and examination tests, such as international and/or local standard tests or certain course final exams as...

This research provides a thorough analysis of the significance of artificial intelligence (AI) in the preservation of endangered languages. This study reviews a selection of previous approaches that analyze the potential of AI technologies in documenting, analyzing, and revitalizing Kailinese as one...

The East Javanese culture that is currently being rebuilt is the Panji culture. Various attempts were made to explore cultural values in the form of art so that they are known more widely, within the archipelago. This research aims to create a movement pattern for the Citralangenan dance in actualizing...

The number of languages that must be mastered by children makes the ability to master the mother tongue hampered. Javanese is one of the regional languages that have an essential role in Indonesian culture and history. The role of this language in everyday life is closely related to the identity and...

Lesbian novels have been present in the midst of society as a form of expressing group identity. This research is a type of qualitative research with a descriptive design. The data sources in this study are the novels titled Club Camilan by Donna Talitha, Bella Widjaja, Brigitta NS and 20, 30, 40: Club...

This study analyzes the application of the BUMDes SOP in Ngadirejo Village, Widang District, regarding the irrigation of Hippa Rice Fields. The aim is to identify obstacles in optimizing BUMDes in villages and the importance of implementing SOPs to achieve the Sixteenth SDGS related to village welfare...

Persons disability can develop necessary skills for increase capacity they in determine the future they themselves and participate fully in life society. Empowerment disabled disability refers to empowerment group disability as group social have potency as other people in general. Empowerment disabled...

Kotagede has long been a silver center with a long history. Since the 17th century, silversmithing in this region has grown and thriving today. The uniqueness of silver handicrafts in Kotagede attracts the attention of tourists. However, in real situations, many artisans in Kotagede need help in marketing....

The Effectiveness of the Inhouse Training Model in Improving the Technical Capabilities of Administrative Staff at the Faculty of Languages and Arts, State University of Surabaya, this research is needed to find an effective training model according to the tasks and conditions of the number of staff...

This study aims to describe the relationship between the dimensions of parenting style, gender construction, and early childhood. This study combines research results obtained through meta data and published globally using the Systematic Literature Review method. The results of the research show correlation...

The government of Tlemang Village, Ngimbang District, Lamongan Regency, has tried to develop local tourism. Still, there is only one religious activity included in the event calendar of the Lamongan Regency Tourism and Culture Office, namely “Mendhak Sanggring”. Limited resources (human, financial, and...

The independent curriculum books are interesting to observe. One of them is an audiobook. This study aims to identify gender equity in audiobooks for elementary schools, especially Bahasa Indonesia books for early grades. The method used is descriptive qualitative and quantitative. The data sources come...

East Java has a high number of MSMEs, around 9.7 million, of which around 80% still need to be halal certified. (https://radarmalang.jawapos.com/) Besides that, most of East Java’s population is Muslim, 97.21% or around 39.85 million people out of 40.994 million people. (https://databoks.katadata.co.id/)...

In recent years, the requirement for ethical clearance of research has increased as a result of high demands for scientific publication in high-quality journals. However, these journals also require an ethical clearance to ensure that all research continues according to ethics principles and procedures....

The existence of positive psychology, particularly regarding emotions in second language acquisition has taken a great attention. However, certain factor such as teacher’s enthusiasm which might influence students’ performance and emotion during the learning is considered to be neglected. Therefore,...

The background of this research is the lack of learning activities that introduce local culture to early childhood, resulting in a lack of creativity in children. Batik activity using the ecoprint technique is one of the activities that can develop early childhood creative abilities, namely the child’s...

This study used bibliometric analysis to examine the trends and assess the impact of Language Virtual Laboratory research in higher education from 2012 to 2022. The research identifies publication trends, the most productive sources, institutions, countries, influential authors, and main themes in this...

The phenomenon of speech delay is increasingly prevalent in the realm of child development. It is estimated that 7% of young children experience language delay issues. Children with speech delay require a psychological approach that enhances their self-confidence. Continuous stimulation and guidance...

The COVID-19 pandemic has had a significant negative impact on the global economy, including Indonesia. One of the sectors that have fallen is MSMEs, which was an important pillar in the Indonesian economy. Several policies have been issued by the government to empower MSMEs during the pandemic, one...

This study aims to describe the concept of beauty treatment at a Sharia beauty clinic and describe the products and services of a Sharia beauty clinic. This is qualitative research. Data was collected by observation and interviews. Participants conducted observations and online—interviews with beauticians,...

It is the government’s responsibility to address the wide range of public and private sector complaints that arise as a result of the imperfect management of the public sector by the government. Fixing the government system will be less difficult if people are aware of the problems that exist. The research...

This article explored kampung role in the context of public health system. This study will take cases in the city of Surabaya, especially in the Balongsari, Surabaya, particularly in the midst of Covid-19 pandemic. Based on qualitative descriptive method, this article demonstrated that implementation...

The high volume of waste has resulted in new problems at PPPM Baitul Makmur Surabaya (PPPM BM) because the waste management process is still not optimal. The purpose of the study is to solve the waste problem in the PPPM BM Surabaya environment by utilizing maggots as decomposers of organic waste and...

This paper explores the importance of aesthetics in design education and its impact on various aspects of the learning process. Through a comprehensive review of literature and analysis of relevant studies, the paper highlights the role of aesthetics in fostering creativity, critical thinking, effective...

This current study aims to delineate the process of developing learning media based on the Canva application in Syntax lectures and the quality of the Canva-based learning media. This study employed the researchand development method with the DDD-E development model with four stages: decide (setting...

These research objectives are (1) to find the management model and components of the “Pendopo” studio education and (2) to analyze the studio management model that is relevant to the Community Service course. The urgency of this research is to identify patterns of management of non-formal studio education...

In the digital era, digital technology plays an important role in every aspect of life; one is in education. Digital technology has advantages: valid information, sophisticated instructional media, and networking. Based on some benefits, community service of the English Education Department cooperates...

Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) has become a prominent educational issue, particularly in ELT. Although TPACK is identical to in-service teachers’ tasks, pre-service teachers are also demanded to learn how to incorporate technology into language instruction using effective teaching...

This article explores the potential of using TikTok as a tool to engage and enhance German speaking skills among students. The research background highlights the importance of incorporating innovative technologies such as Tik-Tok in language education, especially in the context of German as foreign language...

This research aims to analyze the role of the first language (L1) and second language (L2) in the acquisition of Indonesian language as a third language (L3) in BIPA (Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing) students. The subjects in this study were 10 students of the BIPA program at Merdeka University of...

This study tries to show the importance of the performing arts of Kentrung for learning Indonesian according to local wisdom. This study uses qualitative research. Based on the research results, Kentrung can be used in learning Indonesian based on local wisdom. The message of the Kentrung performance...

Currently, universities are competing to strengthen internal quality assurance. One of them is through quality assurance study programs in each tertiary institution. This study aims to develop Smart-A, an application used to prepare accreditation forms for the Indonesian Language and Literature Education...

The importance of fostering creative synergy and working on projects together has risen to the forefront of the constantly shifting artistic environment in recent years. This article delves into the vital realm of arts management within the context of artistic communities. It explores strategies aimed...

This research focuses on making fine art from clay alloys for ceramics with non-precious metal types. The purpose of this research is to provide new perspectives for art students to be able to work from ceramic media combined with metal. So, there is a novelty side as well as an alternative material...

Many graduate profiles of the German Literature Study Programme at Universitas Negeri Surabaya are practitioners in the tourism sector. That is the reason why it is essential to compile learning materials that share knowledge about tourism and cultures. The aim of this development research is to create...

The purpose of this paper is to present an overview of student experiences using e-books in music theory classes of Unesa's music arts study program. This music theory book is presented in the form of an e-book on the digital library page. This theoretical music lecture is assessed using a self-evaluation...

This research is intended to map the communicative competence of students as an effort to project their level of readiness to face the German language international exam on interactive oral communication skills (interactional competence) on the level B1 pair dialogue test. Due to the institution that...

The development of digital literature in Indonesia in this era of globalization has brought a wide range of impacts in all fields. From the product to the consumer aspect (readers or users of digital storytelling apps). In addition, the interaction between writer and reader, and the reader with reader...

This paper investigates digital data collection methods for searching online short stories on tropical climate. Digital platforms and Internet access have transformed the way literary content is produced, consumed, and distributed. It is crucial to study climate-related stories in Indonesia, which are...

Results and discussion in this article are related to 3-D monopoly media as a result of the development of educational game media adapted from board games and developed in a three-dimensional form as a support for learning German speaking skills with the theme Ferien und Reisen level A2 based on GER....

The research related to the development of Acting Arts Textbooks at LPTK. This research (1) Describes theater learning in LPTK, which includes (a) Describing the application of the current Acting book and (b) Describing lecturers’ and students’ needs related to the improvement of LPTK Acting textbooks....

The COVID-19 pandemic has brought a moment of reflection to various parties regarding the challenges of the education system faced by the world today. Therefore, learning is expected to continue using a different system. Related to these conditions, this workshop is carried out to provide flexibility...

This article seeks to identify the form of ambiguity in Japanese language learning materials and the factors that contribute to meaning ambiguity. The data source was taken from compulsory Japanese language books in universities in Indonesia. It took the two volumes of the book Minna no Nihongo Shokyu...

The presence of digital media or learning applications on smartphones is expected to help the independent learning process of Japanese hiragana and katakana letters for junior high school students at UNESA 3 Lab school Surabaya. The digital memory hint application produced by The Japan Foundation uses...

This present study was aimed at describing and interpreting the teaching module or modul ajar (MA) developed by senior high school teachersin Surabaya in terms of the systematics of every component of the MA. Modul Ajar is a document containing learning objectives, learning activities, learning media...

German language is taught both in formal and informal institutions in Indonesia as a foreign language, and it is known as Deutsch als Fremdsprache or (DaF), likewise in German Education Study Program at Universitas Negeri Surabaya. German language education students focused on becoming competent German...

Many lecturers use digital means to expedite lectures in class, including in the Schreiben II (Writing II) lecture of the German Literature Study Program at Universitas Negeri Surabaya. An interesting theme about German eatingculture in the Netzwerk 2A textbook is Rund ums Essen. Many exercises are provided...

The ever-evolving world is accompanied by advancements in various fields, including technology, art, and education. The categorization given to the arts poses a challenge, leading to a diminished perception of their significance. Teachers often feel that their comfort does not align with the “unsung...

This study aims to identify the results from the mapping of the lecturers expertise potential from Sendratasik (Seni Drama, Tari dan Musik /The Arts of Drama, Dance, and Music) Education major, Faculty of Languages and Arts (FBS), Universitas Negeri Surabaya (UNESA). The mapping results will be the basis...

The Ornaments’ Pictures are a subject that must be taken and must be passed. This course is important to equip students with knowledge, skills, and develop abilities in designing the Ornaments to be applied to a product. The various decorations that are scattered throughout the archipelago have different...

This article describes the development of BIPA teaching book basedon Surabaya culture. The development is carried out due to the lack of availability of supporting books for BIPA teachers. The research design is Educational Research and Development (R&D). The book is designed to provide in- ...

Mirigambar Temple is one of the temples which is unique and has a relief that tells the story of Panji Wasengsari. Uniqueness is the relief of shrimp found on the walls of the temple, which is the only relief of shrimp in Indonesia. The tourism sector, which was stuck during the pandemic, is now starting...

As institution with a license from the National Board for Professional Certification, the Professional Certification Institute (LSP Unesa) has the right to carry out competency tests. In meeting the quality standards of competency certificate holders, training and debriefing will be carried out prior...

Through a comparative assessment of classic and contemporary techniques, this article examines aesthetic concepts in graphic design. The urpose of this study is to compare and contrast the aesthetic principles and characteristics of contemporary and traditional graphic design methods. A comprehensive...

This research was conducted to examine the Karawitan art training program at Senior High School 15 Surabaya. The results showed that Karawitan art training at Senior High School 15 Surabaya can provide benefits for students in improving their traditional cultural Karawitan art skills. The study also...

The purpose of this research is to find out how to learn the sequence of writing Kanji (Kakijun) combined with two kanji (Nijijukugo) using PPT. The formulation of the problem in this study is (1) the difficulty of learning the sequence of writing kanji (Kakijun) combined with two kanji (Nijijukugo)...

This study aims to investigate the implementation of the padlet learning model in enhancing critical thinking and narrative writing skills among junior high school students. Critical thinking and narrative writing skills are crucial aspects of students' academic and literacy development. However,...

The transformation from UNESA PTNBLU to UNESA PTNBH changed its vision, mission, roles, and organizational structure. UNESA's vision is to become a strong, adaptive, and innovative educational institution based on entrepreneurship. UNESA PTNBH's mission is to maintain education in the educational...

This study aims at finding and describing the problem of values reflected in the latest Indonesian literary religious novels which include values related to individual values, social values, and religious values as a medium for student character education. The results of this study are expected to contribute...

Using a qualitative research approach with a case study method, the study investigates how multimodal teaching methods influence students’ learning experiences, engagement, and academic performance. Data is collected through participant observation and documentation, enabling a detailed analysis of students’...

The Packaging Design course provides mastery of the basic concepts of packaging design that combines material application, design aesthetics, and brand marketing. The course examines and trains packaging design techniques and develops them by considering marketing strategies for legal, environmental...

In the context of transnational economy, Sabah and Sarawak stand out as exemplary models where there can be opportunities for children of Indonesian migrant workers (PMI) to pursue formal education. In 2023, the statistics show that there are 22,745 students in Community Learning Centres (CLCs) across...

One of the efforts to defend of the Republic of Indonesia is to instill patriotism in the younger generation. This effort can be done through educational institutions so that it can be measured. The unstoppable influence of foreign culture can be anticipated by introducing local culture. This study aims...

Violence in education is an issue that attracts the attention of many parties. Schools that are supposed to be places to grow and protect children from violence have become unsafe places. The phenomenon of school violence is increasingly rife today. One type of violence that is rarely noticed and receives...

This study aims to provide solutions to the problem of preparing teaching materials for history lessons. A very crucial problem in learning history is how the teacher can present material so that it can attract students’ interest in learning it. Teachers still often do not understand that history teaching...

The 21st century is marked by the rapid development of information technology which has an impact on changes in human behavior. Information technology has become a necessity and the internet has become a repository for search as well as human connection. The internet has become everything and an important...

Study aim explore application democracy deliberative on learning cooperative subject history. Learning cooperative Not yet can change perception negative participant educate that learning history boring. Learn-ing cooperative not yet push participant educate Study active. Accentuation study on discussion,...

The research aims to analyze the root causes of boring history learning through an educational political approach. Based on this approach, the focus of research is ideological hegemony as the influence of moral and intellectual leadership for the interests of power. Accentuation of studies on forms of...

This study aims to provide a solution to the problem of scarcity of historical sources. This research was inspired by the reality when students writing their thesis experienced difficulties in finding sources. Especially in compiling local history themes. In the writing of local history during the transitional...

More than 130 ancient sites were found around the slopes of Mount Penanggungan. In the past, this mountain was sacred by the Hindu-Buddhist community because it was considered part of Mount Mahameru in India. This mountain was the center of the Hindu-Buddhist royal civilization in Java until the early...

This research is an exploratory research that focuses on how to analyze locations in northern East Java to be used as natural laboratories in the Internship course in the Geography Education Masters Study Program. The data collection technique is in the form of observation, which is reinforced by documentation...

Covid-19 in early 2020 caused the distance learning policy for students in Malaysia, including the Community Learning Centre (CLC) in Sabah. Students of CLC in Sabah are children of Indonesian workers. In general, CLC in Sabah is divided into two categories, CLC Ladang (CLC that is located in a palm...

Digital citizenship has become a fascinating topic in recent years, especially for those engaged in Civic Education. For teachers, digital access is in the form of connectivity and interaction with wider learners; it affects the degree of exchange of information capable of crossing the boundaries of...

Currently the Covid 19 pandemic has been declared over, but the impact of the pandemic is still being felt by the community, especially students of the Bachelor of Education Program. One of the important subjects for students of education study programs is microteaching. Microteaching is the practice...