Russian Biblical Phraseological Units with the Component “God” in the Aspect of Chinese Linguistic Tradition

DOI

10.2991/icpcs-19.2019.56How to use a DOI?

Keywords

phraseological unit, Biblical phraseological unit, God, Shangdi, Tian, linguistic culture, the Chinese language, the Russian language

Abstract

Orthodox Christian norms, their important role in traditional and modern Russian linguistic culture are reflected in phraseological units containing the lexeme “God (Divine)”. These units are of a great interest in the aspect of other linguistic tradition, especially if the latter is very different from Russian, e.g. Chinese. Russian phraseological units with the lexeme “God (Divine)” can be translated into Chinese with the help of Chinese words or phraseological units with the component Tian (“Sky”).

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Yuxia Lu
AU  - Viktor M. Shaklein
AU  - Svetlana S. Mikova
PY  - 2019/05
DA  - 2019/05
TI  - Russian Biblical Phraseological Units with the Component “God” in the Aspect of Chinese Linguistic Tradition
BT  - Proceedings of the 2019 International Conference on Pedagogy, Communication and Sociology (ICPCS 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 255
EP  - 258
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icpcs-19.2019.56
DO  - 10.2991/icpcs-19.2019.56
ID  - Lu2019/05
ER  -