Exploration on Chinese-English Translation of Network Buzzwords

DOI

10.2991/ichess-19.2019.34How to use a DOI?

Keywords

Network buzzwords, translation, Bassnett.

Abstract

Intercultural communication has become more and more frequent since globalization and internet have been in high-speed development. Internet buzzwords thus play significant roles in conveying certain cultural meanings and translation of buzzwords has to be considered carefully. In this paper, the writer endeavors to explore how to translate Chinese network buzzwords from the perspective of Bassnett’s cultural translation theory through method of qualitative research. Conclusions have been drawn that Bassnett’s cultural translation theory is appropriate for applying in translating Chinese network buzzwords and different translation strategies should be adopted into different types of buzzwords.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Yuting Duan
AU  - Yu Wang
PY  - 2019/11
DA  - 2019/11
TI  - Exploration on Chinese-English Translation of Network Buzzwords
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 173
EP  - 176
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/ichess-19.2019.34
DO  - 10.2991/ichess-19.2019.34
ID  - Duan2019/11
ER  -