Proceedings of the 2016 International Conference on Education, Sports, Arts and Management Engineering

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>

The Characteristics of English and Chinese language and the Readability of Translation

Authors
Zhuosheng Yang
Corresponding Author
Zhuosheng Yang
Available Online March 2016.
DOI
10.2991/icesame-16.2016.96How to use a DOI?
Keywords
Readability; Dynamic; Stative; Nominalization; Hypotaxis; Parataxis
Abstract

Based on the contrastive analysis of the major differences between the two languages in aspects like dynamic & stative description, hypotaxis in English ¶taxis in Chinese,active & passive sentences et al,an effort is made to explore how to achieve readability in the process of translating the two languages.

Copyright
© 2016, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>
Volume Title
Proceedings of the 2016 International Conference on Education, Sports, Arts and Management Engineering
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
March 2016
ISBN
978-94-6252-167-4
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/icesame-16.2016.96How to use a DOI?
Copyright
© 2016, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

risenwbib
TY  - CONF
AU  - Zhuosheng Yang
PY  - 2016/03
DA  - 2016/03
TI  - The Characteristics of English and Chinese language and the Readability of Translation
BT  - Proceedings of the 2016 International Conference on Education, Sports, Arts and Management Engineering
PB  - Atlantis Press
SP  - 454
EP  - 458
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icesame-16.2016.96
DO  - 10.2991/icesame-16.2016.96
ID  - Yang2016/03
ER  -