Translation Process Management and Quality Control Based on SDL Trados--A Case Study of Energetic Materials at Extreme Conditions Translation Project

DOI

10.2991/iceemt-16.2016.50How to use a DOI?

Keywords

Translation process management, quality control, SDL Trados, translation project

Abstract

This paper presents a modified approach of translation process management and quality control, especially in terminology and corpus management using computer assisted translation software SDL Trados, on Energetic Materials at Extreme Conditions translation project. It highlights the quality of target text and efficiency of translation by calculations of comprehensive error rate and drawing of Gantt Table, in the hope of promoting computer assisted translation and further, established valuable database for future projects.

Copyright

© 2016, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Yahui Wang
PY  - 2016/08
DA  - 2016/08
TI  - Translation Process Management and Quality Control Based on SDL Trados--A Case Study of Energetic Materials at Extreme Conditions Translation Project
BT  - Proceedings of the 2016 International Conference on Education, E-learning and Management Technology
PB  - Atlantis Press
SP  - 255
EP  - 261
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iceemt-16.2016.50
DO  - 10.2991/iceemt-16.2016.50
ID  - Wang2016/08
ER  -