Interpreting across Schema Gaps in Intercultural Communication

DOI

10.2991/icedem-19.2019.90How to use a DOI?

Keywords

interpreting; schema; intercultural communication

Abstract

Interpreting is an act of intercultural communication. The interpreter has to interpret across subjects, languages and cultures to make intercultural communication successful. During such a communicative process, there are schematic gaps for the interpreter to overcome, such as language schema gaps, cultural schema gaps and so on. The interpreter has to interpret across schema gaps to help people who speak a different language communicate with each other. In this paper, schema gaps in intercultural communication are analyzed, and strategies are given on how to overcome schema gaps in intercultural communication through interpreting.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Jun Yu
PY  - 2019/10
DA  - 2019/10
TI  - Interpreting across Schema Gaps in Intercultural Communication
BT  - Proceedings of the 2019 3rd International Conference on Economic Development and Education Management (ICEDEM 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 383
EP  - 386
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/icedem-19.2019.90
DO  - 10.2991/icedem-19.2019.90
ID  - Yu2019/10
ER  -