Study on Howard Goldblatt’s Translational Behavior from a Postcolonial Perspective

DOI

10.2991/iccese-19.2019.7How to use a DOI?

Keywords

Howard Goldblatt; translation behavior; postcolonial perspective; My Life as Emperor

Abstract

This paper aims to review Howard Goldblatt’s translational behavior in terms of both “intra-translation” and “extra-translation” by probing into his translation of My Life as Emperor. A postcolonial scrutiny of Goldblatt’s translation reveals the inherently ambiguous and hybrid nature of his translation practice. It is hoped that this paper will contribute to the study on the status quo of the output of contemporary Chinese fiction in the era of globalization.

Copyright

© 2019, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Linxi Zhang
PY  - 2019/04
DA  - 2019/04
TI  - Study on Howard Goldblatt’s Translational Behavior from a Postcolonial Perspective
BT  - Proceedings of the 3rd International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society (ICCESE 2019)
PB  - Atlantis Press
SP  - 28
EP  - 35
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iccese-19.2019.7
DO  - 10.2991/iccese-19.2019.7
ID  - Zhang2019/04
ER  -