Similarities in Chinese Translation of The Pilgrim’s Progress and that of the Bible

DOI

10.2991/iccese-18.2018.138How to use a DOI?

Keywords

The Pilgrim’s Progress; Bible; similar pattern; translation

Abstract

John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come (1678), one of the English classics and a Christian work, claims a book only secondary to the Holy Bible still in print. Translation has been crucial to the introduction of western knowledge and the forming of national culture in China. From the translation history of the Bible and The Pilgrim’s Progress, this paper mainly focuses on three similar patterns in Chinese translation of The Pilgrim’s Progress and that of the Bible.

Copyright

© 2018, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Liangxin Jiao
PY  - 2018/03
DA  - 2018/03
TI  - Similarities in Chinese Translation of The Pilgrim’s Progress and that of the Bible
BT  - Proceedings of the 2nd International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society (ICCESE 2018)
PB  - Atlantis Press
SP  - 604
EP  - 607
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/iccese-18.2018.138
DO  - 10.2991/iccese-18.2018.138
ID  - Jiao2018/03
ER  -