Proceedings of the 2013 International Academic Workshop on Social Science

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>

A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV

Authors
Yichao Gong
Corresponding Author
Yichao Gong
Available Online October 2013.
DOI
10.2991/iaw-sc.2013.208How to use a DOI?
Keywords
Chinese Bible translation; comparative study; the Chinese Union Version; the Today’s Chinese Version
Abstract

The thesis aims to find out the differences between the two Chinese versions of Bible, namely the Chinese Union Version and Today’s Chinese Version in aspects like translation principles, language, treatment of theological terms and metaphors, etc. Based on the comparative study, the author provides suggestions for improvements of the two versions and future translations.

Copyright
© 2013, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>
Volume Title
Proceedings of the 2013 International Academic Workshop on Social Science
Series
Advances in Intelligent Systems Research
Publication Date
October 2013
ISBN
978-90-78677-84-0
ISSN
1951-6851
DOI
10.2991/iaw-sc.2013.208How to use a DOI?
Copyright
© 2013, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

risenwbib
TY  - CONF
AU  - Yichao Gong
PY  - 2013/10
DA  - 2013/10
TI  - A Comparative Study of Two Chinese Bible Versions-the CUV and the TCV
BT  - Proceedings of the 2013 International Academic Workshop on Social Science
PB  - Atlantis Press
SP  - 914
EP  - 917
SN  - 1951-6851
UR  - https://doi.org/10.2991/iaw-sc.2013.208
DO  - 10.2991/iaw-sc.2013.208
ID  - Gong2013/10
ER  -