A Study on the Use Strategies of Chinese Characters in the Chinese-Korean Translation

DOI

10.2991/hsmet-17.2017.177How to use a DOI?

Keywords

Chinese characters; Chinese-Korean translation; Use strategies

Abstract

Chinese characters have been used by people on the Korean Peninsula for a long time. The Chinese characters and vocabulary are used extensively in ancient and modern Korean. Exchanges between people in China and Korea enjoy a long history. Besides, language and cultural contacts are frequent, and Korean and Chinese characters also have profound origins. Based on the author's learning and practical experience, this paper compared Chinese characters in Korean with the meaning expression and emotional coloring of modern Chinese language. Then, the article discussed characteristics of Chinese characters in Korean and the translation methods.

Copyright

© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.

Open Access

This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

TY  - CONF
AU  - Liang Zhao
PY  - 2017/02
DA  - 2017/02
TI  - A Study on the Use Strategies of Chinese Characters in the Chinese-Korean Translation
BT  - Proceedings of the 2017 International Conference on Humanities Science, Management and Education Technology (HSMET 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 952
EP  - 957
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/hsmet-17.2017.177
DO  - 10.2991/hsmet-17.2017.177
ID  - Zhao2017/02
ER  -