Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities" (CILDIAH 2017)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>

Information technologies as applied to translation of specialized texts

Authors
A. Dolzhikova, Yu. Biryukova, V. Kurilenko, K. Akhnina, E. Kulikova
Corresponding Author
A. Dolzhikova
Available Online November 2017.
DOI
10.2991/cildiah-17.2017.8How to use a DOI?
Keywords
information translation environment, information resources used by translators, network information technologies, auxiliary information resources
Abstract

The purpose of this article is to find out information technologies used by translators in their professional activity. For this purpose, the concept of “information translation environment” was analyzed, including information technologies used by professional translators. Researchers distinguish various types of information technologies which can be used by translators. In order to systematize them, an analysis of the studies and survey of professional translators were carried out. The analysis of studies made it possible to define three groups of information resources: the information resources used in the translation process; network information technologies; and auxiliary information resources. As an example, the group of information resources used in the translation process was analyzed, and difficulties encountered by translators in their work were highlighted. The results obtained from the studies and survey of translators can be used for preparing lectures on translation didactics and developing practical materials on forming technical translators' information competency.

Copyright
© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Download article (PDF)

<Previous Article In Volume
Next Article In Volume>
Volume Title
Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities" (CILDIAH 2017)
Series
Advances in Social Science, Education and Humanities Research
Publication Date
November 2017
ISBN
10.2991/cildiah-17.2017.8
ISSN
2352-5398
DOI
10.2991/cildiah-17.2017.8How to use a DOI?
Copyright
© 2017, the Authors. Published by Atlantis Press.
Open Access
This is an open access article distributed under the CC BY-NC license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).

Cite this article

risenwbib
TY  - CONF
AU  - A. Dolzhikova
AU  - Yu. Biryukova
AU  - V. Kurilenko
AU  - K. Akhnina
AU  - E. Kulikova
PY  - 2017/11
DA  - 2017/11
TI  - Information technologies as applied to translation of specialized texts
BT  - Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities" (CILDIAH 2017)
PB  - Atlantis Press
SP  - 42
EP  - 45
SN  - 2352-5398
UR  - https://doi.org/10.2991/cildiah-17.2017.8
DO  - 10.2991/cildiah-17.2017.8
ID  - Dolzhikova2017/11
ER  -